La notion d’isotopie (isotopie sémantique pour être exacte)
n’est pas sans rapport avec la notion de champ lexical, elle
permet cependant une appréhension plus large d’un thème ou d’un
motif qui se développerait dans un texte.
Le champ lexical est en effet un ensemble de mots qui, par leur
sens premier ou leur sens explicite renvoie au même thème.
Par exemple les termes "arbre", "herbe", "verdure", "forêt"
renvoient au thème de la nature et ce de manière claire,
explicite.
Une isotopie est elle un ensemble de mots qui renvoie aussi au
mème thème (iso = même étymologiquement) mais par un jeu de
références, de sens implicites ou seconds, figurés, sens qui ne
se comprennent que dans le contexte (le texte en entier).
Par exemple on pourrait se demander hors contexte à quel thème
renvoient les termes suivants :
"blessure", "rouge", "flèche", "douleur", "coeur".
Notre
imaginaire commun et occidental pourrait tout autant les
associer au thème de la guerre et de la violence qu’au thème de
la passion amoureuse. C’est l’ensemble du texte qui permet de
lever cette ambiguïté.
Si vous êtes entrain de lire Phèdre de
Racine, tragédie dans laquelle Phèdre porte un amour incesteux pour Hippolyte, il s’agira de l’isotopie de la passion amoureuse traditionnellement représentée comme ce que l’on subit et qui nous fait souffrir.
Pourquoi alors parler d’isotopie ? justement parce qu il y a cette ambiguïté et que c’est par référence et sens figuré que les relations se tissent entre les mots.
Ce qui est désigné par le rouge, ce n’est pas la couleur, mais l’amour, symboliquement. La blessure de la même manière n’est pas alors une blessure physique mais est symboliquement représentée comme telle.
Poursuivez votre lecture :
Que veut dire "(re)lire ses classiques" ?
Qui a peur de l’imparfait du subjonctif ?
Ronsard, Contre les bûcherons de la forêt de Gastine - Commentaire
Verlaine, Le bruit des cabarets, la fange du trottoir - Commentaire
© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common
(diffusion et reproduction libres avec l'obligation de citer l'auteur original et l'interdiction de toute modification et de toute utilisation commerciale sans autorisation préalable).
